Jean-Michel Jarre ‎– The Concerts In China

Label: Polydor ‎– 2612 039, Polydor ‎– DLP 2612 039
Format: 2 × Vinyl, LP, Album, Gatefold
Country: Germany
Released: 1982
Genre: Electronic
Style: Modern Classical, Electro, Abstract, Ambient, Synth-pop

Tracklist:

A1 The Overture 4:50
A2 Arpegiator 6:53
A3 Equinoxe IV 7:45
B1 Fishing Junks At Sunset 9:45
B2 Band In The Rain 1:21
B3 Equinoxe VII 9:53
C1 Orient Express 4:21
C2 Magnetic Fields I 0:21
C3 Magnetic Fields III 3:50
C4 Magnetic Fields IV 10:37
C5 Laser Harp 3:36
D1 Night In Shanghai 7:01
D2 The Last Rumba 2:12
D3 Magnetic Fields II 6:16
D4 Souvenir Of China 3:59

Płyty: EX-
Okładka: EX-

Notes:

1st issue with red labels.
Released in gatefold sleeve.
Inner sleeves: This double album was recorded during five concerts which Jean Michel Jarre presented in Peking and Shanghai. The concerts were the first performances of rock or contemporary music ever given in the People's Republic of China.
Jean-Michel Jarre wrote several new compositions for this historic occasion, including "Night in Shanghai", "Laser Harp", "Arpegiator", "Orient Express", "Souvenir of China" and "Fishing Junks at Sunset", which was performed and recorded with the Peking Conservatoire Symphony Orchestra.

Barcode and Other Identifiers:

Label Code: LC 0309
Rights Society: GEMA
Other (LP 1 Cat#): 2335 260
Other (LP 2 Cat#): 2335 261
Matrix / Runout (Side A (Variant 1)): Side A: 2335-260A 2335260 A//2 130 13 10
Matrix / Runout (Side B (Variant 1)): Side B: 2335-260B 2335260 B//2 130 021 K 2
Matrix / Runout (Side C (Variant 1)): Side C: 2335-261A 2335261 A//1 121Y 2 3
Matrix / Runout (Side D (Variant 1)): Side D: 2335-261B D I 2335261 B//1 130 12 0 U
Matrix / Runout (Side A (Variant 2)): ̶P̶D̶M̶ - ̶1̶8̶1̶1̶0̶ - A 2335260 A//2 ▽130 1 3 A·1 2335-260-A-
Matrix / Runout (Side B (Variant 2)): A ̷5̷ 2335-260-B 23 2335 260 B//1 ▽130 [Long string crossed out illegible]
Matrix / Runout (Side C (Variant 2)): 1·3A A X 2335 - ̷2̷6̷0̷ ̷-̷ ̷A̷ - 261-A 2335261 A//2 ▽130
Matrix / Runout (Side D (Variant 2)): A V 2335-261-B D 2 3 12L 2335261 B//2 ▽130

Październik 1981. Jean-Michel Jarre staje się pierwszym zachodnim artystą występującym w Chinach po śmierci Mao Tse Tunga. Negocjacje z chińskimi władzami trwały 2 lata, w końcu Francuz pojawia się w Pekinie. To Pekin i Shanghai będzie się cieszył. Blisko 150 tysięcy widzów weźmie udział w tym dziwnym muzycznym świętowaniu, gdzie Jarre i jego przyjaciele dają elektryzujące, elektroniczne koncerty. Jakie to było zaskoczenie, gdy wyszedł ten podwójny winyl i wideo.

Les Concerts En Chine zamyka pierwszy rozdział kariery muzyka. Muzyczna historia kosmicznych przestrzeni i analogów dobiegła końca. Chińskie koncerty to znacząca robota. Pewien rodzaj kompilacji, w której Jarre tchnął nowego ducha w swoją muzykę. Z poparciem świetnych muzyków, symfonicznej orkiestry, tworzy unikalne sonority. To ponadczasowa pamiątka, którą możemy być oczarowani po latach. Przymusowo dla wszystkich fanów Jarre’a, bowiem to sposób na odkrycie mistrza – dyplomaty światowej kultury.